Prevod od "v obličeji" do Srpski


Kako koristiti "v obličeji" u rečenicama:

Všichni měli stejný výraz v obličeji.
Svi su imali isti izraz lica.
Ten černý šrám má od rány z pistole, kterou ho jeden muž zranil v obličeji.
Taj crni ožiljak je zaradio, kad mu je èovek ispalio pištolj u lice.
Ned má s sebou někoho novýho s černým šrámem v obličeji.
Ned sa sobom ima novog momka, sa crnim ožiljkom na licu.
Chci jen vidět jeho výraz v obličeji, když mu zabodávám nůžky do ruky."
Samo hoæu da mu vidim izraz lica... kad nabijem ove makaze u njegovu ruku."
Harvey Dent, kdysi okresní státní zástupce, byl zohaven v obličeji králem podsvětí, Bossem Moronim.
Harveya Denta, nekoæ javnog tužitelja Gothama... jezivo je unakazio glavešina podzemlja, Kretini.
Máš, máš naprosto skvělou barvu v obličeji.
Imaš, znaš, zdravu boju u obrazima.
Narážím tím na všechny ty pupkáče a další, kteří najednou změnili výraz v obličeji, když jsi začal řídit hru ty!
Sada mi imaju smisla svi obojeni trbusi i natpisi kada imaš nešto uloženo u utakmicu!
Viděla jsi výraz v obličeji kluků, nemohl jsem je zradit.
Vidjela si izraz lica momaka. Nisam ih mogao iznevjeriti.
Kůže v obličeji a konečky prstů jsou zcela zničené
Koža lica i jagodice prstiju potpuno su uništeni.
V obličeji vypadá trochu jako žába...
U licu je otprilike kao žaba.
Jen hádám podle vašeho sebejistého výrazu v obličeji, když jste se mě na něj ptal.
Pretpostavka, potvrðena predatorskim osmehom na vašem licu, kada ste me malopre o tome pitali.
Viděl jsi Stanův výraz v obličeji?
Da li si video izraz Stenovog lica?
Není tak pěkná jako Beth, nebo v obličeji ano, ale je větší.
Nije zgodna kao Beth, njeno lice je, ali je veæa.
Takže tenhle výraz v obličeji nám má pomoct?
Kako æe strah da nam pomogne?
Měli bychom udělat nejdřív rentgen kvůli fraktuře v obličeji.
Trebali da uradimo rendgen facijalne frakture.
Ale byly tam noci, kdy jsem spal v zákopech a snil jsem o tom, že spíš vedle mě, že mám tvoje vlasy v obličeji.
Ali tamo je bilo noæi u rovovima, kada bih zaspao i sanjao da te mogu osetiti pokraj sebe, da mogu osetiti tvoju kosu na mom licu.
A řekl jim co, že chlápek "tik-v-obličeji" říká, že nás vyloupí?
I reæi im da mi je tip koji èita lica rekao da æe nas opljaèkati?
Přijde ke mně, já spím jako zabitej a ona začne mávat hlavou, lechtat mě jejíma vlasama v obličeji.
Ја лежим, спавам као мртав. И крене да маше косом напред назад. Голица ме, њеном косом на лицу.
Myslíš, že je to zábavný, pistol v obličeji?
Misliš da je smešno što ti je pištolj uperen u glavu?
Sem se podepiš, abys potvrdil, že jsem se tě snažil zastavit, a to použitím nelítostného výrazu v obličeji.
Potpiši da sam te pokušao sprijeèiti i pritom imao strog izraz lica.
Slyšela jsi někdy o mikrovýrazech v obličeji, Bree?
Jesi li ikada èula za mikroekspresije, Bree?
Přestala jsi pít víno k večeři, a přibíráš v obličeji.
Prestala si piti vino za veèerom i postaješ deblja u licu.
Může tu člověk prožít jeden den bez kokota v obličeji?
Isuse, može li proæi dan ovde, a da ne dobiješ kitu u lice?
Nicole Puliová měla třináct zásahů v obličeji, trupu a zádech.
Nikol Puli je pogoðena 13 puta u glavu, abdomen i leða.
V obličeji možná, ale kozy maximálně čtyřka.
To nije osmica. Ima slatku facu, možda facu ima za osmicu, sise su èetvorka.
Bože, už máš zdravou barvu v obličeji.
I boja ti se vratila u obraze.
Možná mě jen unavilo, probouzet se s cizími ptáky v obličeji.
Можда сам се уморио од буђења са чудним курцем у моје лице.
Můžeš vidět úplně všechno, dokonce i výraz v obličeji.
Sve možeš vidjeti. Izraze lica. Sve.
Radši toho nech, kovboji, nebo umřeš s tímhle výrazem v obličeji.
Bolje se smiri, kauboju, ili æeš umreti sa tim izrazom na licu.
Pamatuji si jeho výraz v obličeji, když mu v očích vyhaslo světlo.
Seæam se izraza njegovog lica kada mu je svetlost napustila oèi.
Rodney King měl zlomenou nohu a několik kůstek v obličeji.
Rodniju Kingu je polomljena noga kao i mnoge kosti glave.
Počkej, nemá jeden z nich knírek a ten druhý jizvu v obličeji?
Jedan ima brkove, a drugi ožiljak?
Pořezaly ho v obličeji a vzaly mu zbraně.
Isekle su mu lice i uzele oružje.
Ty pohmožděniny na hlavě a v obličeji nejsou od pádu.
Vidite povrede po glavi i licu? Nije od pada.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Jsou to jenom obyčejné molekuly, ale pokud je nasajete těmi dvěma dírkami v obličeji, vytvoří se ve vaší mysli představa růže.
Ovo su samo obični molekuli, ali ako ih pomirišete sa ove dve male rupe na vašem licu, imaćete u mozgu jasan utisak ruže.
Říkávala nám "Je mi dobře s mým křivým úsměvem a s necitlivostí v obličeji.
Govorila bi nam: "Dobro mi je sa iskrivljenim osmehom i sa utrnulim licem.
0.89833307266235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?